Fix FTBFS and ensure the build will fail as expected

Run generate-rootfs with set -e, to ensure any failure surface. Also run debootstrap with --verbose for debugging.

Also find out why the wrong archive key is sent and fix that. Preferably without running a mirror.